【火曜日】Security Now -744 VPN -geddon Denied

英語 日課 Security Now!

こんばんわ、syachiです。

本日は火曜日ということで、とあるラジオの内容を使って英語勉強？をする！

 

Security Now!については後日まとめようと思います。

今はセキュリティについて語るラジオがあるんだなぁくらいに思っておいてくださいな。

 

さて、今回取りあげる内容は以下

 

VPN-geddon Denied

Description: This week we look at Microsoft's force-feeding of Windows 10 feature updates, the creation of a tool to keep Win7 and 8 updates freely flowing for free, the continuing evolution of a new highly secure programming language, an update to Microsoft's RDP client for iOS, Avast and AVG in the doghouse, some VERY severe authentication bypasses in OpenBSD, and a note about the WireGuard VPN. Then we take a look at the report which every security website breathlessly covered - and got wrong. 

　出典：https://www.grc.com/sn/sn-744.pdf

 

英語が苦手なので、順番に訳しながら確認していきます。

 

VPN-geddon Denied

これですが、今回のタイトルです。

-geddonでハルマゲドン的な、壊滅、破滅を意味するらしいです。

そして、deniedで否定、阻止？

VPNの破滅を阻止せよ！的なことなんでしょうか。

 

This week we look at Microsoft's force-feeding of Windows 10 feature updates,

force-feedingで強制摂食、要はWindows10の強制アップデートについて今回は語っていると。

 

the creation of a tool to keep Win7 and 8 updates freely flowing for free,

Windows7やら8やらをタダでアップデートできるツールの作成

 

the continuing evolution of a new highly secure programming language,

新しい高セキュリティのプログラミング言語の継続的進化

 

an update to Microsoft's RDP client for iOS, Avast and AVG in the doghouse,

in the doghouseでヤバイ状況という意味になるらしい・・・。

マイクロソフトのiOS, Avast, AVGといったヤバイ状況のクライアントにむけたRDP（リモートデスクトップ）のアップデート

 

some VERY severe authentication bypasses in OpenBSD,

authenticationは認証ですね、ちなみに認可はAuthorization

OpenBSDにおける非常ーーーーーに深刻な認証バイパスたち

 

and a note about the WireGuard VPN.

WireGuard VPNですが、非常にシンプルなVPNらしいです。

以下に内容が記載されてます。

https://wiki.archlinux.jp/index.php/WireGuard

WireGuard VPNに関する指摘

 

Then we take a look at the report which every security website breathlessly covered - and got wrong. 

got wrongで誤解する。

全てのセキュリティウェブサイトが息を飲んでカバーしている？

ちょっとよくわかりませんでした。

 

はい、たったこれだけの英文ですが色々学べました。

というか相変わらず英語読めて無いな・・・・。

英語のニュアンス含めて色々教えてくれるような、素敵な出会いが欲しい今日この頃です。

内容に行けるのはいつになるやら・・・。

 

それでは。

 

 

-追記-

今回のセンテンスをGoogle翻訳しました。

 

今週は、MicrosoftによるWindows 10機能の更新の強制供給、Win7と8の更新を無料で自由に流せるツールの作成、新しい高度に安全なプログラミング言語の継続的な進化、iOS向けのMicrosoftのRDPクライアントの更新について説明します 、犬小屋のアバストとAVG、OpenBSDの非常に厳しい認証バイパス、およびWireGuard VPNに関するメモ。 次に、すべてのセキュリティWebサイトが息をのむほどカバーしているレポートを見てください。

 

うーん、まだこちらで調べた方がマシだったかな…？

この感じで次回も頑張ります。